-
1 агентура
ж.1) собир. red de agentes, agentes m pl2) ( разведывательная служба) servicio de información (de inteligencia)* * *ж.1) собир. red de agentes, agentes m pl2) ( разведывательная служба) servicio de información (de inteligencia)* * *n1) gener. (ðàçâåäúâàáåëüñàà ñëó¿áà) servicio de información (de inteligencia), agencia, agente2) coll. agentes, red de agentes -
2 агентурный
прил.агенту́рные све́дения — informaciones confidenciales
* * *adjgener. de agencia, de servicio de información (de inteligencia) -
3 разведка
разве́д||ка1. воен. esplorado;возду́шная \разведка aera (или aviadila) esplorado;2. (орган государственной безопасности) informa servo;иностра́нная \разведка spionado;3. геол. esplorado, esplorsondado;\разведкачик воен. esploristo;\разведкаывать см. разве́дать.* * *ж.1) ( обследование) exploración f; геол. prospección f2) воен. exploración f; reconocimiento m ( рекогносцировка)разве́дка ме́стности — reconocimiento del terreno
отпра́виться (идти́) в разве́дку — ir de reconocimiento
с ним в разве́дку не пойдёшь перен. — no se puede contar con él (confiar en él)
3) ( секретная служба) servicio (secreto); servicio de inteligenciaслу́жба разве́дки — servicio de información (secreta)
* * *ж.1) ( обследование) exploración f; геол. prospección f2) воен. exploración f; reconocimiento m ( рекогносцировка)разве́дка ме́стности — reconocimiento del terreno
отпра́виться (идти́) в разве́дку — ir de reconocimiento
с ним в разве́дку не пойдёшь перен. — no se puede contar con él (confiar en él)
3) ( секретная служба) servicio (secreto); servicio de inteligenciaслу́жба разве́дки — servicio de información (secreta)
* * *n1) gener. (îáñëåäîâàñèå) exploración, (секретная служба) servicio (secreto), servicio de inteligencia, información2) geol. prospección3) milit. reconocimiento (рекогносцировка), batida, descubierta, exploracìón (тактическая)4) eng. exploración -
4 разведывательный
прил.1) воен. de exploración, de reconocimientoразве́дывательная слу́жба — servicio de inteligencia (de información)
2) геол. de prospección* * *прил.1) воен. de exploración, de reconocimientoразве́дывательная слу́жба — servicio de inteligencia (de información)
2) геол. de prospección* * *adj1) geol. de prospección2) milit. de exploración, de reconocimiento -
5 разведывательная служба
Diccionario universal ruso-español > разведывательная служба
-
6 разведывательный
прил.1) воен. de exploración, de reconocimientoразве́дывательная слу́жба — servicio de inteligencia (de información)
2) геол. de prospección* * *1) воен. de reconnaissanceразве́дывательный отря́д — détachement m de reconnaissance
разве́дывательный полёт — vol m de reconnaissance
разве́дывательная слу́жба — service m de renseignements
2) геол. de prospectionразве́дывательная па́ртия — équipe f de prospection
разве́дывательная экспеди́ция — expédition f de prospection
См. также в других словарях:
Servicio de Información Militar — Información Acrónimo S.I.M. Fundación 9 de agosto de 1937 Disolución 29 de marzo de 1939 … Wikipedia Español
Servicio de Seguridad Sueco — Información Fundación 1 de Octubre de 1989 … Wikipedia Español
Servicio de inteligencia — Para otros usos de este término, véase Inteligencia (desambiguación). Este artículo o sección sobre política necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor … Wikipedia Español
Inteligencia (desambiguación) — Contenido 1 En informática 2 En espionaje 3 En medicina 4 En psicología … Wikipedia Español
Servicio Aéreo Especial — Este artículo o sección necesita una revisión de ortografía y gramática. Puedes colaborar editándolo (lee aquí sugerencias para mejorar tu ortografía). Cuando se haya corregido, borra este aviso por favor. Para otros usos de este término, véase … Wikipedia Español
Servicio de Inteligencia Militar — Para el servicio secreto del gobierno republicano durante la Guerra Civil Española, véase Servicio de Información Militar. Existen desacuerdos sobre la neutralidad en el punto de vista de la versión actual de este artículo o sección. En la página … Wikipedia Español
Inteligencia sanitaria — es la selección y presentación de información a los agentes profesionales clave, en forma tal que lleve a acciones que modifiquen, en el sentido deseado, la salud de los pacientes y de las poblaciones .[1] El objetivo de los sistemas de… … Wikipedia Español
Servicio Europeo de Acción Exterior — Servicio Europeo de Acción Exterior … Wikipedia Español
Inteligencia de imágenes — (IMINT) es una rama de la inteligencia derivada de la información obtenida mediante imágenes proporcionadas a través de satélites o medios aéreos. Existen varios tipos de inteligencia de imágenes: Inteligencia óptica (OPTIN): es la inteligencia… … Wikipedia Español
servicio — sustantivo masculino 1. Acción y resultado de servir, en especial, como empleado o en un cargo: servicio a domicilio. Jaime lleva cinco años de servicio en la empresa. servicio activo Situación del que no está jubilado de su cargo o empleo: Me… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Servicio de Investigación Criminal Naval — Para otros usos de este término, véase NCIS (desambiguación). Servicio de Investigación Criminal Naval de los Estados Unidos Abreviatura NCIS … Wikipedia Español